Wasserführender Pelletofen und Pelletkessel: das hydraulische Grundschema

Das Prinzip

Ein wasserführender Pelletofen oder ein Pelletkessel erwärmt Wasser, das Heizkörper, eine Fußbodenheizung oder einen Speicher versorgt. Der Unterschied zu einem Gaskessel: Das Gerät moduliert nicht so schnell und verträgt keine kurzen Zyklen. Daher der Pufferspeicher.

Die Komponenten des Kreislaufs

• Pufferspeicher. Rechnen Sie mit 20 bis 30 Litern pro kW Geräteleistung, also 300 bis 500 Liter für ein wasserführendes Gerät mit 14 bis 18 kW. Er speichert die Wärme, glättet die Zyklen und lässt das Gerät in einem stabilen Betriebspunkt laufen.
• Rücklaufanhebung. Sie hält den Rücklauf zum Gerät bei etwa 55 °C oder darüber, um Kondensation der Abgase im Wärmetauscher zu vermeiden. Manche Geräte haben sie integriert; prüfen Sie die Anleitung.
• Umwälzpumpe. Beim wasserführenden Pelletofen oft integriert, sonst auf der Verteilerseite vorzusehen. Bei einem Kessel eine Pumpe pro Kreis (Heizkörper, Fußbodenheizung, Warmwasser).
• Ausdehnungsgefäß und Sicherheit. Sicherheitsventil 3 bar, Ausdehnungsgefäß ausgelegt auf das gesamte Wasservolumen (Speicher inklusive), Entlüfter, Manometer. Bei einem Kessel ist die Absicherung gegen Überhitzung (thermische Ablaufsicherung mit Sicherheitswärmetauscher) Pflicht.
• Warmwasserbereitung. Warmwasserspeicher mit Wärmetauscher, gespeist aus dem Puffer, oder Kombispeicher (Puffer mit integrierter Warmwasserbereitung). Die Wahl hängt vom Platz und von der Zahl der Bewohner ab.

Temperaturen und Heizkörper

Ein wasserführender Pelletofen liefert Wasser mit 60 bis 70 °C, passend zu den vorhandenen Heizkörpern eines Hauses mit Ölheizung. Für eine Fußbodenheizung sehen Sie einen Mischer vor, der die Temperatur auf 35 oder 40 °C absenkt. Bei einer Sanierung lassen Sie die Heizkörper an ihrem Platz und prüfen nur, ob ihre Leistung bei 60 °C die Heizlast jedes Raumes deckt.

Regelung

Der wasserführende Pelletofen regelt seine eigene Wassertemperatur; die Regelung des Hauses (Raumthermostat, Außenfühler) steuert Pumpen und Ventile. Bei einem Pelletkessel liefert eine witterungsgeführte Regelung mit Außenfühler und Heizkurve die besten Ergebnisse. Vernetzte Geräte (Wi-Fi) erlauben es, die Puffertemperatur aus der Ferne zu verfolgen.

Der Fall Girolami Soft und Biotec

Der Soft (14 bis 26 kW) ist ein wasserführendes Kombigerät für Scheitholz und Pellets: Das Schema ist das eines klassischen wasserführenden Geräts, mit einem etwas größeren Puffer, um die Leistung eines Scheitholzfeuers aufzunehmen. Der Biotec (26 bis 34 kW) ist ein Kessel: Technikraum, Silo oder Pelletvorrat und Ascheentsorgung sind vorzusehen.

Vor der Bestellung

Senden Sie uns das geplante Schema oder eine Beschreibung des bestehenden Kreislaufs. Wir lesen es gegen und weisen auf Fehlendes hin. Die Standardschemata der Hersteller werden mit jedem wasserführenden Gerät mitgeliefert.